自動のコンピューターミシン刺繍とは違う立体的な仕上がり

一つ一つ絵を描くように命を吹き込みます

「刺繍をするということ」

それは、依頼者の想いを知るため
それは、背景にある想い出を刺繍に入れ込むため

一つ一つ手作業で祈りを込めて刺繍致します

横振りミシンはキャンバスに筆で絵を描く絵画のような刺繍技法。

ペダルで縫うスピードを調節し、

足のレバーで針の振り幅を変えながら、

手で生地を自由自在に動かし、

縫っていきます。

祈りを代弁する横振り刺繍アーティスト

杉本達哉

僕と刺繍の出会いは、
47都道府県をギター片手に旅をしている中で、
全国各地で見た一言。
「刺繍とは祈るということ。」
そして、北海道で学んだアイヌ刺繍が刺繍人生の始まりでした。

コロナ禍ど真ん中で刺繍屋さんを始め、
鉄屑として廃棄予定だった横振りミシンの存在を知りました。
すぐに保護し、独学で修復し、
独学でひたすら祈りを込めて刺繍してきました。

わたしが心を込めて制作します

メディア出演情報

商品

想い

刺繍絵画について

僕は、日本の伝統工芸である横振り刺繍を用いて

絵画を制作しています。

その作品は、目に見えない存在からのメッセージを受け取り、

それを形にしたものです。

今まで、多くの人々が平和を願いながらも、

それを叶えることができませんでした。

しかし、

今こそ平和な世界が実現する時だと感じています。

様々な人々が気づき、立ち上がっている。

僕もその一人です。

けれど、人間の力だけでは限界がある。

だからこそ、これまでの方々の祈りや想いを代弁し、

刺繍絵画を通じて平和な世界を創り出すことを使命としています。

また、歴史の中で隠された真実も数多くあります。

それを明るみにし、壮大な祈りの声を作品として表現することも、

僕の役割だと思っています。

世界中で個展を開催し、

日本の精神・心・祈りの力を広めていくことが、

僕の使命です。

.
.
.
祈りを代弁する横振り刺繍アーティスト
杉本達哉
Solo Exhibition
.
〜光の意図〜
.
闇を照らす光の糸道。
あなたが立てた光の柱で、
変化する刺繍絵画をお楽しみください。
.
●日時
3月5日(水)〜3月7日(金)
11時〜19時
.
●入場料　
１日券　2000円
2回目以降は半額
中学生以下半額
.
●会場
気晴亭
鶴舞本店
〒460-0012
名古屋市中区千代田5丁目21-6
2階
.
.
.
#横振り刺繍 #横振りミシン #刺繍作品 #個展 #光と影 #気晴亭 #とんかつ屋 #ライトランゲージ #祈りを込めて
#tatsuyasugimoto #sugimototatsuya #杉本達哉

.
.
.
「虹の羽搏き」
.
形が定まらない球体の中で
五色の龍達が動き回り
定まらなかった形がやがて行末を形取っていく
役目を終えた五色の龍達は
一つに重なり虹色に光始めた
空に現れた雲の隙間から
無数の光の線が射し込み
陽が真上に辿り着いたと知るとき
虹色に輝く羽搏きと共に
無数の雫が降り注いだ
そしてついにこの時が来た
.
.
.
「Rainbow Wingbeat」
.
Five colored dragons move around inside
an undefined sphere,
and the undefined shape eventually takes shape.
Having completed their mission,
the five colored dragons join together and
begin to shine in the colors of the rainbow.
Countless rays of light shine through the gaps
in the clouds that appear in the sky,
and when they realize that the sun has
reached directly overhead,
countless drops fall along with
the rainbow-colored flapping of their wings.
And finally, this moment has come.
.
.
.
#横振り刺繍 #横振りミシン #刺繍作品 #鳳凰 #龍 #虹龍 #五色 #ライトランゲージ #祈りを込めて
#tatsuyasugimoto #sugimototatsuya #杉本達哉

.
.
.
「八治蹈鞴」
.
鈍い光の粒が集まり
やがて形が定まらない流動体となる
海を超え、山を越え、村を越えて、
わたしが伝えたいものをここに記す
流動体はやがて形が定まり、
姿形がないものを守るため、
この場所、陽の元に掲げていく
この場所、陽の元で露わになる
.
.
.
「Yajitatara」
.
Dull particles of light gather together
and eventually become a shapeless fluid.
Crossing the sea, the mountains,
and the villages,
I write down here what I want to convey.
The fluid eventually takes on a shape,
and to protect the formless,
I raise it up in this place,
in the sunlight. This place,
in the sunlight, is revealed.
.
.
.
#横振り刺繍 #横振りミシン #刺繍作品 #素戔嗚 #スサノオ #草薙剣 #八岐大蛇 #たたら製鉄 #たたら #ライトランゲージ #祈りを込めて
#tatsuyasugimoto #sugimototatsuya #杉本達哉

.
.
.
「太陽の故郷」
.
随分と昔に離れた故郷を思い出す。
記憶の向�こう側に確かにあった故郷を。
天を見上げると、遠い故郷を呼んでる声がした。
私達は故郷に近いあなたになりたい。
乾いた大地に水が染み渡るように、
あなたの声は私達の心に染み渡り、
いつか出会う故郷の人達との愛にも似ていた。
.
.
.
「Sun Brothers」
.
I remember the hometown I left long ago.
A hometown that was definitely there beyond my memory.
Looking up to the sky, I heard a voice calling to my faraway hometown.
We want to be like you, closer to home.
Like water seeping into parched earth,
your voice seeped into our hearts,
and it was similar to the love I would share with
the people of my hometown that I will meet someday.
.
.
.
#横振り刺繍 #横振りミシン #刺繍作品 #ライトランゲージ #祈りを込めて
#hopi #ホピ族 #ネイティブアメリカン #インディアン
#tatsuyasugimoto #sugimototatsuya #杉本達哉

.
.
.
「太陽と生命」
.
回転する球体に幾つもの回転する
エネルギーが降り注ぎ
新しい生命の息吹が谺する
永遠とも呼べるような
開演と終演を繰り返し
循環する畝りに触発されて
生命の祭が開かれる
太陽で途中下車し
それぞれが本当の産まれた場所に戻っていく
その日を味わうかのように
今夜も生命の祭が聞こえてくる
.
.
.
「Sun and Life」
.
A rotating sphere is showered
with rotating energy,
and the breath of new life echoes.
It begins and ends in what
could be called eternity.
Inspired by the circular furrows,
a festival of life is held.
We get off at the sun,
and each one returns to the place
where we were born.
As if savoring that day,
the festival of life can be heard again tonight.
.
.
.
#横振り刺繍 #横振りミシン #刺繍作品 #太陽 #天照大神 #地球
#壁画 #縄文 #ライトランゲージ #祈りを込めて
#tatsuyasugimoto #sugimototatsuya #杉本達哉

.
.
.
「答え合わせ」
.
何事もなかったかのように、
鏡に反響した言霊は、
無数に散らばり、
それぞれの龍達が、
まだ僕の知らない未来へ運んで行った。
音も知らない世界の中で、
言葉をなくすぐらいの微笑みを見た。
.
.
.
"Checking the Answer"
.
As if nothing had happened,
the words that echoed off the mirror
scattered into countless places,
each of the dragons carrying
them off to a future I don't yet know.
In a world where I didn't know even a sound,
I saw a smile that left me speechless.
.
.
.
#横振り刺繍 #横振りミシン #刺繍作品 #ライトランゲージ #祈りを込めて #龍 #龍神 #答え合わせ
#tatsuyasugimoto #sugimototatsuya #杉本達哉

.
.
.
「風のゆりかご」
.
月の揺らぎに誘われて
懐かしい風が吹いている
軸が入れ替わる度に
山々に住む物達の知らせが聞こえる
風のゆりかごに乗った夜達が
近くに集い
守ってくれている
村の守り神の夜達が
今も確かにそこにいる
夜達の知らせを聞いて
火の神をここに迎えよう
今日も夜が始まっている
.
.
.
「Cradle of the Wind」
.
A nostalgic wind is blowing,
lured by the swaying of the moon.
Every time the axis changes,
news can be heard from those
who live in the mountains.
The nights on the cradle of
the wind gather nearby and protect us.
The nights, the guardian deities of the village,
are still there.
Hearing the news from the nights,
let's welcome the god of fire here.
The night has begun again today.
.
.
.
#横振り刺繍 #横振りミシン #刺繍作品 #アイヌ #コタンコロカムイ #コタン #アペフチ #ふくろう #owl #ライトランゲージ #祈りを込めて
#tatsuyasugimoto #sugimototatsuya #杉本達哉

.
.
.
「みなものいうとおり」
.
鏡に囲まれて言葉を失った時
そっと水面の中を覗いてみる
まだ知らぬ光の粒達が
私の心の中を飛び交っている
映し出された自分の本当の姿に
一番驚いたのは自分だった
いつまでも水面は揺れている
いつまでも水面はわたしを映している
.
.
.
「MINAMO」
.
When I'm surrounded by mirrors
and at a loss for words,
I quietly peer into the water's surface.
Unknown particles of light fly
around in my heart.
I was the one most surprised
by my true self reflected in the mirror.
The water's surface continues
to sway forever.
The water's surface continues
to reflect me forever.
.
.
.
#横振り刺繍 #横振りミシン #刺繍作品 #みなも #水面アート #龍 #龍神 #ライトランゲージ #祈りを込めて
#tatsuyasugimoto #sugimototatsuya #杉本達哉

.
.
.
「大神」
.
神の化身が現れた時
何にも変え難い唯一の大きい神の存在を見た
山を司り、全ての命を循環する大きな神達よ
人間が人間になったときに
大きい神達は姿をくらまし
静かに戒律を待つ
山の神の大元の大きい神よ
今もまだ山に司り続け
この命の循環を守りし大きい神達よ
いつかまた現れる時まで
.
.
.
「Okami」
.
When the incarnation of God appeared,
I saw the existence of a single great god, irreplaceable by anything
Great gods who govern the mountains and circulate all life
When humans became humans,
the great gods disappeared
Silently awaiting the commandments
Great god, the original of the mountain gods
Great gods who continue to govern the mountains even now
Protecting this cycle of life
Until one day you appear again
.
.
.
#ライブペイント #アクリル画 #ainu #アイヌ #アイノ #北海道 #苫小牧 #大神 #狼 #オオカミ #エゾオオカミ #カムイ
#ライトランゲージ #祈りを込めて
#tatsuyasugimoto #sugimototatsuya #杉本達哉

.
.
.
2024年10月19日土曜日
.
ダイノジ・大谷×
覺王山現代縄文博物館
.
“現代縄文爆誕トークライブ〜マコモ編”
.
●出演:
ダイノジ・大谷
覺王山現代縄文博物館
.
ゲスト:杉本達哉、祝餅弥栄
.
●時間：
オープン12:30
スタート13:00
.
●会場：
静かの海
愛知県名古屋市中区大須 4-10-89 常盤ビル4F
.
●チケット：
前売 4000円
当日 4500円
(ワンドリンク別)
.
チケット予約は
こちら
.
TIGET
https://tiget.net/events/340610
.
.
.

#横振り刺繍 #横振りミシン #刺繍作品 #ライトランゲージ #祈りを込めて
#tatsuyasugimoto #sugimototatsuya #杉本達哉
#縄文 #現代縄文博物館 #まこも #ダイノジ #ダイノジ大谷
#弥栄 #餅つき

.
.
.
「なかよし」
.
黒は黒が良い
白は白が良い
灰色も灰色が良い
折り重なった空の向こうから見れば、
これが良い
.
.
.
「Nakayoshi」
.
Black is good.
White is good.
Gray is good.
When viewed from beyond the overlapping sky,
this is good.
.
.
.
#横振り刺繍 #横振りミシン #刺繍作品 #陰陽 #善悪 #透明 #ライトランゲージ #祈りを込めて
#tatsuyasugimoto #sugimototatsuya #杉本達哉

.
.
.
「光」
.
自然の中で暮らしている全ての精霊達が
私の様子を伺っている
私が守ってきた精霊達が
一同に集まって私の顔を覗き込んで
微笑んでいる
精霊達が1人、また1人と重なって
やがて光の手となり
時空を越えて私の背中に手を当て
私は光の中で癒され
今日も精霊達の歌に心が踊る
.
.
.
「HiKaRi」
.
All the spirits living in nature
are watching me.
The spirits I have been protecting
have gathered together,
peered into my face, and smiled.
The spirits overlap one by one,
and eventually become hands of light,
transcending time and space and
placing their hands on my back,
and I am healed in the light,
and today too my heart dances to
the song of the spirits.
.
.
.
#ライブペイント #アクリル画 #ainu #アイヌ #アイノ #北海道 #貫別
#ライトランゲージ #祈りを込めて
#tatsuyasugimoto #sugimototatsuya #杉本達哉

.
.
.
「１つの��集まり」
.
心を澄ますと
聞こえてくる
確かにあなたの音が聞こえる
全てのあなたが私であることを感じた時
私は虹色の滑り台の事を思い出した
そしてまたわたしもあなたの一つになる
.
.
.
「A Gathering of One」
.
When I clear my mind,
I can hear it.
I can definitely hear your sound.
When I felt that all of you are me,
I remembered the rainbow slide.
And once again I become one of you.
.
.
.
#横振り刺繍 #横振りミシン #刺繍作品 #DNA #先祖 #トップランナー #ライトランゲージ #祈りを込めて
#tatsuyasugimoto #sugimototatsuya #杉本達哉

.
.
.
「風の朝」
.
新しい朝が来た
文明の朝だ
あなたの心の隙間に現れる新しい朝が来た
柔軟に呼吸する隙間の中で
右から風が吹き
天から光が差して
大地の広がりがまた天へと昇る
心の柔らかさは身体の柔らかさであり
身体の柔らかさは心の柔らかさである
そして柔らかさは風に乗り
新しい朝が来た
.
.
.
「Morning of the Wind」
.
A new morning has come.
It's the morning of civilization.
A new morning has come that
appears in the gaps of your heart.
In the gaps where you breathe flexibly,
the wind blows from the right,
the light shines from the sky,
and the expanse of the earth
rises to the sky again.
The softness of the heart is the
softness of the body,
and the softness of the body is
the softness of the heart.
And the softness rides the wind.
A new morning has come.
.
.
.
#横振り刺繍 #横振りミシン #刺繍作品 #縄文 #jomon #火焔型土器 #縄文土器 #風の時代 #ライトランゲージ #祈りを込めて
#tatsuyasugimoto #sugimototatsuya #杉本達哉

.
.
.
「日本と、祈りと、横振り刺繍。」
杉本達哉個展 in 名古屋
.
2024年9月25日(水)〜30日(月)
入場料¥2,000
(全日程通し券¥3,000)
.
会場:
大人女子の生き生きワンダーランド
「うてろ」
愛知県名古屋市中区丸の内3丁目15-23
桜通線「丸の内駅」／名城線「久屋大通駅」
それぞれ徒歩5分
.
.
.
——イベント日程——
.
9/28(土)
特別対談
杉本達哉×山本タケル
15:30～「歴史と刺繍」
.
.
9/29(日)
杉本達哉
アイヌ刺繍ワークショップ
(5名限定)
13:30〜
別途¥3,500
.
.
9/25、26、27、30
古代文字刺繍ワークショップ
水架月
13:30～
有料(別途刺繍代、材料費等)
.
.
.
#横振り刺繍 #横振りミシン #刺繍作品 #アイヌ #アイヌ刺繍 #ライトランゲージ #祈りを込めて
#個展 #展示会 #うてろ名古屋 #うてろ
#tatsuyasugimoto #sugimototatsuya #杉本達哉

.
.
.
「光の通り路」
.
向こう側の帰り道。
いくつもの小さな種はぼんやりと光始めた。
光輝く大地の星空に見送られながら、
わたしはあなたと共に次の居場所に向かうのです。
新たな世界に心が鳴る。
.
.
.
「Path of Light」
.
On the way home on the other side.
Many small seeds begin to glow dimly.
As the starry sky of the shining earth sees me off,
I head to my next home with you.
My heart beats for a new world.
.
.
.
#�横振り刺繍 #横振りミシン #刺繍作品 #ライトランゲージ #祈りを込めて
#tatsuyasugimoto #sugimototatsuya #杉本達哉

.
.
.
「あれは夜だった」
.
膨張する目を塞ぐような光の中、
新たな学びとの出逢いに心に雷が落ちる
「あなただったのか」
光と影はそれぞれの時代の縦糸に沿い、
影と光に押し通された横糸は、
時代という器の中で次第に埋れていく
やがて飾り物は器から溢れ出し、
残った真実が器に残った
.
.
.
「The Night」
.
In the expanding light that blinds the eyes,
a thunderbolt strikes my heart as I encounter new learnings.
"It was you."
Light and shadow run along the warp of each era,
and the weft, pushed through by the light and shadow,
is gradually buried in the vessel of the era.
Eventually the ornaments overflow from the vessel,
and the remaining truth remains in the vessel.
.
.
.
#横振り刺繍 #横振りミシン #刺繍作品 #猿田彦 #さるたひこ #天狗 #tengu #ライトランゲージ #祈りを込めて
#tatsuyasugimoto #sugimototatsuya #杉本達哉

.
.
.
しばらく振りに北海道に行きます。
お世話になったクロちゃんのお店、
苫小牧のBar Oldで個展します。
是非、一夜限りのひと時を体感しに来てください。
.
2024年8月18日(日)
.
祈りを代弁する横振り刺繍アーティスト
杉本達哉
.
〜祈りの刺繍画展〜
.
この日、この地のエネルギーを受け取り、
この日限りのライブペイントも開催！
.
開幕:13:00
入場料:¥1,000+投げ銭
会場:Bar Old
北海道苫小牧市新中野町2-7-19
.
.
.
#横振り刺繍 #横振りミシン #刺繍作品 #北海道 #苫小牧 #アイヌ #アイノ #個展 #展覧会 #ライトランゲージ #祈りを込めて
#tatsuyasugimoto #sugimototatsuya #杉本達哉

.
.
.
今回で７回を迎える日韓芸術展は、
日本と韓国の作家たちが作品を展示するとともに、
会場の一部で制作活動を行いお互いの制作姿勢や作品、
素�材について語りあい交流します。
.
◇開催日：2024年8月2日-10日
.
◇時　間：10:00～17:00 ※入場は16:30まで
◇場　所：①アトリエイリマル（半田市銀座本町2-36）
　　　　　②旧中埜半六邸　　（半田市中村町1-7）
◇お問合せ：日韓芸術展実行委員会　
　　　　　　090-5036-0007　（名和ショウ）
.
.
.
#日本 #韓国 #Korea #japan #横振り刺繍 #横振りミシン #刺繍作品 #刺繍絵画 #ライトランゲージ #祈りを込めて
#tatsuyasugimoto #sugimototatsuya #杉本達哉

.
.
.
「陽の岩陰」
.
東西南北。
天の印を嗅ぎ分け、
この山々の元、司る。
私達が残した足跡は光に照らされ、
やがて十字の方向を示すであろう。
私達は導きと共に此処に命を預ける。
隠された案内図は開かれ、
真実を知ることになるのは目の前だ。
.
.
.
「Shade of the Sun's Rock」
.
East, west, south, north.
Sniffing out the signs of the heavens,
he governs under these mountains.
The footprints we leave behind will be illuminated by the light,
and eventually point to the direction of the cross.
We entrust our lives here with guidance.
The hidden map will be opened,
and the truth will be known right before our eyes.
.
.
.

#横振り刺繍 #横振りミシン #刺繍作品 #刺繍絵画 #八咫烏 #やたがらす #ライトランゲージ #祈りを込めて
#tatsuyasugimoto #sugimototatsuya #杉本達哉

.
.
.
初めての刺繍ライブ。
急な告知にも関わらず、
約140名の方々にお越し頂きました。
皆様の貴重な時間をこの日に使って頂きありがとうございます。
.
人前で縫うのは初めてだから、
何かをキャッチ出来るかわからなかったが、
会場に来てくれた方々を見てると急に、
内なる声に「八咫烏」と言われた。
そこで八咫烏を縫い始め、
途中でよくわからない文字が浮かんできて、
これを縫えと。
ここから、出展されている愛伝理さんが購入した八咫烏の絵をさっき受け取ったとか、
その絵を描くキッカケになった方と来月の展示でご一緒することになってたり、
よくわからない文字が実際に見つかったり、
翌日見た映画にその文字が出てきたり、
カラスの羽根がアトリエの前に落ちてたり、
みくまり神社に奉納されているお酒が八咫烏だったり、
スーパーミラクルの連続。
道案内という解釈の八咫烏ですが、
それは場所の道を案内するんじゃなく、
心の道を案内するのだと思いました。
.
私のテリトリー。
岩に刻んだ文字。
太陽を見て場所を把握する。
カラスという名の人達が集まる集落。
カラスさんの群れ=八咫烏
杖を持ってるから3本足。
.
.
.
#横振り刺繍 #横振りミシン #刺繍ライブ #刺繍 #八咫烏 #刺繍絵画 #杉本達哉 #tatsuyasugimoto #sugimototatsuya

.
.
.
「不動心」
.
身体の中で循環し続けるように、
目線や思考も循環し続けますが、
それは飾りモノです。
真は忘れずに大切にしてください。
私はあなたをあなたに導きます。
時に激しい優しさと共に。
.
.
.
「UNSHAKABLE MIND」
.
Just as energy continues to circulate within the body,
our gaze and thoughts also continue to circulate,
but they are merely decorations.
Remember and cherish the truth.
I will guide you to you.
At times with intense kindness.
.
.
.
#横振り刺繍 #横振りミシン #不動明王 #不動心 #黒龍 #龍神 #刺繍 #ミシン #刺繍絵画 #杉本達哉 #祈り

.
.
.
樹の下でつながる
～癒しと祈りの祭～
2024年7月13日(土)
会場:文化のみち撞木館
.
1日を通して癒しの音楽や、
アーティストの対談、
横振り刺繍実演、
皆んなで参加出来るライブセッション、
夜の部の”スナック杉本”など
来てくださった皆さんと”癒し癒され祈れる”楽しいイベントが盛りだくさんです！
.
◾️13:00~13:30
〜”祈りと癒し”の対談〜
祈りを代弁する
横振り刺繍アーティスト
杉本達哉
×
樹を愛する
樹アーティスト
Hiroe
.
◾️13:30~14:30
初の刺繍ライブパフォーマンス！
杉本達哉の横振り刺繍を実演！
.
◾️14:30~15:00
皆んなで参加出来る！祈りのライブ
.
◾️15:30 ~
ワンポイント横振り刺繍
その場でお渡し可能。
お時間30分～で完成します。
※限定5名さま
5cmx5cm 3,000円(特別価格)
※デザインはおまかせ
.
癒しのタロット（占い師 Adeli）
〜今あなたに必要なメッセージ〜15分1500円〜
.
◾️17:30 ~
スナック杉本
この日だけの、スペシャル営業！
楽しく、飲んで、喋って、笑いましょう！
.
.
Hiroeの”日籠木”の下で、癒しのライブ（Kayo&Daichi）
11:00〜11:15
12:00〜12:15
15:30〜15:45
16:30～16:45
.
.
.
#横振り刺繍 #ライブ #刺繍ライブ #撞木館 #トークイベント #祈り

.
.
.
「赤駒」
.
赤色に生かされ、
赤色に奪われる。
五臓六腑に沁み渡る温かさと共に、
湧き上がる力を感じるのだ。
そして私が目を閉じる間際に見た、
赤色に染まる景色は、
まるで私の怒りを永遠へと導くのだ。
しかし私はもう心を残したくはない。
最後に私が生きた証をここに置いていく。
.
.
.
「AKAGOMA」
.
I am kept alive by the color red,
and taken away by the color red.
I feel a surge of power along with the warmth that permeates my entire being.
And the red-tinted scenery that I saw just before closing my eyes,
is as if it is leading my anger to eternity.
But I no longer want to leave my heart behind.
I will leave here, one last proof that I lived.
.
.
.
#横振り刺繍 #横振りミシン #刺繍 #武士 #武将 #samurai #embroidery #杉本達哉

.
.
.
「砂漠より前に」
.
月の道標により、
ホクセイに向かう。
確かにここにあったはずだ。
大きい雨雲に覆い隠された記憶よりも前の記憶を思い出した。
月を読むと同時に船を走らせた先に鳥に似た太陽が顔を出した。
.
.
.
「Before became a desert」
.
Following the moon's guidepost,
I headed northwest.
It must have been here.
I remembered a memory from before the memory of being obscured by large rain clouds.
As I read the moon, a bird-like sun appeared ahead of me as I sailed the boat.
.
.
.
#エジプト #ピラミッド #egypt #pyramid #月読 #横振り刺繍 #刺繍 #絵画 #杉本達哉

.
.
.
「黒龍」
.
流れる雲の中で、
大きく手を広げてみる。
記憶が蘇り、全て受け入れてみると、
視界いっぱいの龍の顔。
目の前をゆっくり通り過ぎ、
「大丈夫」と僕に告げた。
.
.
.
「KOKURYU」
.
Amidst the flowing clouds,
I spread my arms wide.
My memories came back to me, and as I took it all in,
the face of a dragon filled my field of vision.
It passed slowly in front of me,
and told me "It's okay."
.
.
.
#横振り刺繍 #刺繍 #刺繍絵画 #横振りミシン #龍神 #黒龍 #dragon #杉本達哉

.
.
.
「祈りの真ん中」
.
空を通じて届きそうな気がするのです。
これからもこれまでも。
約束を思い出したとき、
時空を跨いで1匹の龍が天に昇りました。
そして龍は旅をします。
全てを繋げるために旅をします。
過去・現在・未来
いつも僕達も時空の旅をします。
ですが、常に「今」という真ん中にいるのです。
なぜなら僕達は祈りの真ん中にいるのだから。
.
.
.
「Center of prayer」
.
I feel like it's reaching me through the sky.
From now on and until now.
When he remembered his promise, a dragon straddled space and time and ascended to the sky.
And the dragon travels. I travel to connect everything.
Past, present, future We always travel through space and time.
However, I am always in the middle of "now".
Because we are in the middle of prayer.
.
.
.
#横振り刺繍 #横振りミシン #刺繍絵画 #杉本達哉 #アイヌ #刺繍 #祈り

.
.
.
「开」
.
閉ざされてきた水の音色に、
気付き始めた頃。
荒くも優しい力に寄り添い、
土の被った私達の心に響く小さな種の鼓動が聞こえてくる。
もう隠れなくても大丈夫。
今の世の中ならもう大丈夫。
一つの開手(ひらて)と共に、
戸が開くのを確かに見た。
.
.
.
「Kai」
.
Just as I began to notice the sound of the water that had been closing in,
I could hear the heartbeat of a tiny seed,
relaxed by its rough yet gentle power,
resonating in our hearts covered in earth.
You don't have to hide anymore.
We're safe in today's world.
With a single applause,
I definitely saw the door open.
.
.
.
#横振り刺繍 #横振り刺繍ミシン #刺繍絵画 #刺繍 #アイヌ #瀬織津姫 #杉本達哉 #祈り

技アートフェスに出展致します。
.
.
.
画家、工芸師、美容師、歌手、建築家などの40人の作家による大展覧会開催！
.
.
.
【技アートフェス】名古屋　撞木館
.
2024年6月29日（土）～7月28日（日）
.
昼の部 10:00～17:00（月曜休み）200円
夜の部 17:30～20:30（金土日のみ開催）500円
.
.
.
.
.
.
#撞木館#名古屋#芸術祭#WazaArtFes #WAF #技アートフェス
#技フェス#文化交流#工芸#美術館#展覧会#ライブアート
#ライブペイント#刺繍 #横振り刺繍 #刺繍アーティスト

.
縄文とアートの展示会に出展します。
.
「現代縄文美術館」

.
.
.

We will be exhibiting at the Jomon and Art Exhibition.
.
"Contemporary Jomon Museum"
.
.
.

#横振り刺繍
#刺繍アート
#刺繍アーティスト
#絵画
#縄文
#縄文アート
#火焔型土器
#撞木館
#embroidery
#embroideryart
#jomon
#japan

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

杉本達哉　作品集

プロフィール

1989年3月3日生まれ、愛知県春日井市出身。

ギターを片手に日本全国を巡りながら、

アイヌ民族からアイヌ刺繍を伝授させていただく。

日本の伝統工芸「横振り刺繍」を用いて絵画を制作。

刺繍は本来、魔除けや祈願の文化である。

その本質に立ち返り、「祈りの刺繍とは何か？」を追求し続けている。

目に見えない存在から受け取ったメッセージを作品として表現し、

過去・現在・未来を繋ぐ壮大な祈りを、

刺繍絵画で代弁することを使命としている。

また、歴史の中で隠された真実を明るみにし、

日本の精神・心・祈りの力を世界に広げることも大切な役割と考えている。

作品は、ただの「絵画」ではなく、

「生きた刺繍絵画」として、糸の光沢や材質を使い分け、

光と影を組み合わせながら独特の風合いを生み出す。

さらに、物質的な表現だけでなく、「感情」「時間軸」「想い」

といった精神性をも表現している。

世界中で個展を開催し、祈りの輪を広げ、宇宙平和の実現を目指す。

実績

• 春日井市民展2年連続入選

2024年

• ベトナム（ダナン）出展

• 現代縄文美術館出展＆トークライブ

• ペンキ画家ショーゲン SHOGEN　Youtube出演

• WAZA ART FES 2024 出展・トークライブ・ライブ刺繍

• 第7回日韓芸術展出展

• 北海道苫小牧「祈りの刺繍画展」（個展）開催

• 第73回春日井市民美術展覧会奨励賞受賞

• 愛知県名古屋「日本と、祈りと、横振り刺繍。」（個展）開催

• 愛知県名古屋ダイノジ・大谷×覚王山現代縄文博物館トークライブ　ゲスト出演

祈りを代弁する横振り刺繍アーティスト

杉本達哉

今、この瞬間のあなたを刺繍で表現。

直接お会いして60分たっぷりお話を聞き、横振り刺繍アーティスト杉本が、あなたのエネルギーやオーラを「形」にします。
(お写真でも可能です)

“世界にひとつだけ”のロゴマーク

・あなたの今の状態を表すオリジナルデザイン

・喜びや希望、亡き人の想いを象徴する特別なマーク

・背中に刻まれる特別なマークが、あなたを守り、寄り添う存在に。

背守りTシャツとは？

古来より受け継がれる「背守り」の伝統を、

現代の形でお届けします。

・今この瞬間の喜びを形に。

「自分だけのオーラをTシャツに刺繍したら、毎日がもっと輝きそう。」

・亡き人を感じるマークをいつもそばに。

「父の存在を刺繍に込めて、どこにいても心強くなれる。」

想いは人それぞれ　

どんな形も丁寧に刺繍で描きます。

Tシャツで不思議なことが起きる

？

背守りTシャツを身に着けた方からは、こんな体験談が寄せられています。

・交友関係が変わり、波動が高い方々のご縁が増えました。

・自分にぴったりのイメージで、お守りとして着てます。

・身につけた日から、運気が良くなった気がする

・仕事が忙しくなり、お金が回るようになりました。

ただのTシャツではない、

「新しい可能性」を体験してみませんか？

あなただけの背守りTシャツ、まずはご相談を！

横振り刺繍アーティスト杉本が、今この瞬間のあなたを丁寧に読み取り、

世界にひとつだけのマークを形にします。
特別な一枚で、日常を少しだけ不思議で温かいものに変えてみませんか？

Tシャツの新しい可能性を、ぜひ体験してください！

背守りTシャツ

¥11,000

消費税込み

刺繍のご依頼について

デザインが決まっていなくても安心！
あなただけの特別な刺繍をお作りします。

「こんなイメージで」「ここにこだわりたい」「こんな文字を入れてほしい」
漠然としたイメージでも大丈夫です！
どんなことでもお気軽にご相談ください。

お客様の想いやこだわりをじっくり伺い、

あなたのためだけのデザインでお作りします。
手書きで布に下絵を描き、一針一針丁寧に刺繍を施すことで、

唯一無二の作品に仕上げます。

全てを一人で仕上げるからこそ、
統一感のある美しい仕上がり。

これまで数多くのデザイン（CDジャケット、ロゴ、チラシ、名刺など）や

絵画を手がけてきた杉本が、
グラフィックデザイナーや画家としての経験を活かし、あなたの想いを形にします。

21D595BF-EECA-4AB7-94FF-4431F0638FB2	815AF4DC-3238-4EBF-94A5-08CD0BFD27E2
EE322AAC-DE28-44EF-AB1E-FAC9F53AB5C9	10482542-47CD-4EB8-99AC-1F45707A8BE5
1D1A4B9C-77F0-41B6-A0B4-D29801611923	1C8D72F2-F797-4A8C-9AE0-93D39DDD2D9D
C6951E0D-63A3-43CC-9AA8-C2733A4C75D1	B0C0F8D0-827B-4BD1-82B7-2058BEA6AA57
yinyang	goto_curry
stimpy	kj_tec
tonbiii_2	tonbiii_1
akarita	asaenishi
hug_farm	kazenotani